otaku
n. (日)御宅族(指足不出户的动漫迷)
例句
People say there are some otaku who don't want to get married, but that's not true.
人们说,有的御宅族不想结婚,其实不是这样的。
Hiroki Azuma, a professor at Waseda University, is the author of “Otaku: Japan’s Database Animals.”
Hiroki Azuma,早稻田大学教授,是《宅男:日本的数据库动物》的作者。
Like most otaku, the majority of 2-d lovers go to work, pay rent, hang out with friends (some are even married).
和许多御宅族一样,大多数2d爱好者去上班,付房租,和朋友出去玩(有些甚至已经成家)。