英语语法分析

He calls it captainitis because, he says, "crew members of multi-pilot aircraft exhibit a sometimes deadly passivity when the flight captain makes a clearly wrong-headed decision".

他称其为“机长综合症”，他说是因为“当机长做出一个明显错误的决定时，有多个飞行员的飞机上的机组人员有时会表现出致命的被动性”。

That passivity is almost certainly temporary.

但是几乎可以确定它的这种安静是暂时的。

Yet a destructive passivity has overtaken our discourse.

然而，一种破坏性的被动占据了我们的话语。