英语语法分析

In short, her entire musical approach was Romantic: intensely personal, full of light and shade, never pedantic.

简而言之，她的整个音乐风格都是浪漫的：非常个人化，充满明暗，从不迂腐。

He has red, freckled skin which accompanied red hair; he was a man of forty, thin, with a pinched face, precise and rather pedantic; and he spoke with a Scots accent in a very low, quiet voice.

他有红色的，带有雀斑的皮肤和红色的头发；他四十岁，身材瘦削，有一张消瘦的脸，不苟言笑、有点迂腐；而且他说话带着苏格兰口音，声音很低、很安静。

His lecture was so pedantic and uninteresting.

他的讲座学究气十足且没趣。

《柯林斯英汉双解大词典》