英语语法分析

The book is a demonstration of scholarship without pedantry.

这本书表现出学术水平又不故意卖弄学问。

《新英汉大辞典》

Nor is the distinction a matter of pedantry.

也不是对卖弄学问者的区分问题。

Pedantry is the unseasonable ostentation of learning.

“炫学者”，不合季节卖弄学问的人。