英语语法分析

There was a big red check carpet running throughout the hall and curtains with pelmets which took away a lot of the light.

一块红色的大方格地毯覆盖了整个门厅，安装在窗帘盒（挡住窗帘轨道的木制品——译者注）里面窗帘遮挡了大部分光线。