英语语法分析

But now the problems are ricocheting back.

现在问题被反弹回来。

If you ever have that thought ricocheting in your brain, it will hurt a lot.

如果你曾经有过这个想法在你脑海里回旋，它会特别伤人。

Sometimes the impact sets off a whole ricocheting chain of further encounters.

有时这种影响又会引发一整串不断弹射的锁链，而这锁链正是由进一步的交汇所构成。