Takao Inoue, the well-dressed man, is running a restaurant that had previously been owned by his grandfather and father.
衣冠楚楚的男子名叫井上高雄(Takao Inoue),他正在经营的这家餐馆是其祖父和父亲传下来的。
Takao Suzuki, general director of the National Institute of Geriatrics and Gerontology in Nagoya, believes that Japan's almost perfect literacy rate is also a factor.
“Even in the modern-language versions of ‘Genji’, the majority of Japanese readers don’t make it much past the opening chapters,” explains Takao Hoshina, an editor at Heibonsha.