英语语法分析

So wary did we become that the twang of the Tambura, scared us away.

我们变得如此警惕，以至于坦布拉琴的刺耳把我们吓跑了。

And as we went out for our walk in the morning, every now and then would appear a Tambura, [26] slung over a shoulder, at which we felt like game birds at the sight of the muzzle of the hunter's gun.

译注横挂在一人的一边肩膀上，看到这个，我们就像鸟儿看到猎人的枪口一样。