英语语法分析

Now, a new genome has been published of an exceptionally hardy tardigrade species.

现在，在异常顽强的水熊基因中发现了一种新的基因组。

And if the experiment works on a virus, they hope to move on to something that is indisputably alive: a tardigrade.

如果在病毒上的实验能够成功，研究者们希望进一步对真正的活物进行实验，比如熊虫。

The Tardigrade is almost dead in the cryptobiotic stage, other than the fact that it can revive itself from this state.

缓步动物门在隐生阶段几乎是处于死亡状态，除非它自己苏醒过来。