英语语法分析

Once again it will be the taxpayer who has to foot the bill.

这一次掏腰包的又得是纳税人。

《牛津词典》

If yes, taxpayer financing isn't needed.

如果答案是肯定的，那纳税人的资助是没有必要的。

If not, taxpayer financing isn't desirable.

如果答案是否定的，也就没有人再想要纳税人的资助了。