英语语法分析

This paper reviews the recent progress in the studies of experimental rock mechanics and tectonophysics concerning seismology and physics of the Earth′s interior in China.

简述了近年来我国学者在与地震学和地球内部物理学相关的实验岩石力学和构造物理学研究方面的进展。

In the latest volume of the science magazine "Tectonophysics" ( No. 474, S.236-249) the scientists prove that today's uplifting of the Alps is driven by these strong climatic variations.

在“板块物理学”科学期刊的最新一期期刊（NO.474，S.236-249 ）中，科学家们证实当今的阿尔卑斯山的升高是因为这些剧烈的气候变迁。