英语语法分析

My heart overflowed with tenderness.

我的心里充满了柔情。

《新英汉大辞典》

The hard lines in his aunt's face relaxed and a sudden tenderness dawned in her eyes.

姨妈脸上强硬的表情松弛下来，眼中突然流露出温柔的神色。

There was a queer mixture of crabbed tenderness and shrewd understanding in his manner.

他的性格很古怪，坏脾气中又夹杂着一丝温柔和善解人意。