英语语法分析

The tones came from a church in the still forest; people looked thitherward, and felt their minds attuned most solemnly.

它似乎是从一个藏在静寂而清香的森林里的教堂里发出来的。大家朝这声音飘来的方向望，不禁起了一种庄严的感觉。

It was as if the tones came from a church in the still forest; people looked thitherward, and felt their minds attuned most solemnly.

它似乎是从一个藏在静寂而清香的森林里的教堂里发出来的。大家朝这声音飘来的方向望，不禁起了一种庄严的感觉。

They shall ask the way to Zion with their faces thitherward, saying, Come, and let us join ourselves to the LORD in a perpetual covenant that shall not be forgotten.

他们必访问锡安，又面向这里，说，来吧，你们要与耶和华联合为永远不忘的约。