英语语法分析

The key idea behind professionalisation, argues Menand, is that "the knowledge and skills needed for a particular specialisation are transmissible but bot transferable".

梅南认为，职业化背后的关键是“特定专业所需的知识和技能是可传递但不可转移的”。

But the key idea behind professionalization, argues Mr. Menand, is that "the knowledge and skills needed for a particular specialization are transmissible but not transferable."

但是，莫南德先生认为，专业化背后的关键理念是：“对于某一特定的专业来说，所需知识和技能可以传授，但不可以转让。”

Although the H5N1 virus is highly infectious among poultry, it is not easily transmissible to humans.

虽然H5N1病毒在禽类中具有高度传染性，但却不容易传播给人类。