英语语法分析

Trying to forgive my own real and imagined trespasses has been the hardest task.

努力宽宥自己切实的或是想象出来的罪过是最最艰难的任务。

And some versions of the Lord’s Prayer say “Forgive us our debts” rather than “Forgive us our trespasses”.

而在多个不同版本的主祷文“原谅我的罪过”中，罪过一词用的是“debts”而非“trespasses”。