英语语法分析

The Republic, like the Greek polis, was a kind of tutelary association.

理想国》类似希腊城邦，一种守护式的联合。

The tutelary gods of Mazu and Wind - accompanying Ear are enshrined and worshiped in the temple gate.

山门内供奉着妈祖的守护神——千里眼和顺风耳。

This tutelary theory is a pure mathematical fiction. From the start it has been founded on a formidable abstraction.

这种保护理论是纯粹的数学虚构，从一开始就建立在抽象的基础上。