英语语法分析

People are very laid-back about spotting celebrities here - nobody wants to look uncool by pointing and shouting.

在这里见到明星人们都表现得很放松-没有人指指点点或大声喊叫，这样看起来不酷。

《柯林斯英汉双解大词典》

This may come as a relief for Canadians, who are sometimes viewed as chronically uncool.

这也许对于加拿大人来说是个宽慰，因为在某些人看来，加拿大人一直都不酷。

But where I'm from, this is how everyone wears their jeans - if you wear them pulled up high, people think you're really uncool.

但在我住的地方，每个人都是这么穿的——如果你把裤腰提高了，人家会觉得你衰。