英语语法分析

If he starts to whimper, I'll just harmonize with him.

如果他开始呜咽，我就给他配和声。

Japan's efforts to tackle these problems have resembled a big whimper.

日本解决这些难题的努力像是一个很大声的啜泣。

He might appear to have died with a bang, but he had long before died with a whimper.

他好像是死于一声枪响，但很早以前，他就已经在一声呜咽中死去了。